VIDEOS
Wissen, das ankommt.
Ob neu erstellt oder aus vorhandenem Material: Wir erstellen, bearbeiten und übersetzen Videos für Website, Social Media, Schulungen und Onboarding. Mit Untertiteln, Voice-over und Lippensynchronisation in mehreren Sprachen.
Aus vorhandenem Material
Schnitt, Untertitel, Übersetzung
Mehrsprachig
Bis zur Lippensynchronisation
Kommt dir das bekannt vor?
Videos sind oft schon da, oder sollten es sein. Aber sie liegen ungenutzt herum, sind zu lang oder nur in einer Sprache verfügbar.
01
Das Webinar verstaubt
Eine Stunde wertvolles Wissen, das nach dem Termin niemand mehr ansieht.
02
Onboarding per Zuruf
Neue Mitarbeiter bekommen jedes Mal dieselben Erklärungen, ganz persönlich.
03
Nur in einer Sprache
Internationale Kunden oder Teams verstehen deine Videos nicht.
04
Viel zu lang
Niemand schaut 20 Minuten, wenn 2 reichen würden.
WAS GUTE VIDEOS KÖNNEN
Einmal erklärt, immer wieder genutzt.
Für Website, Social Media, Schulungen und Onboarding: Wir sorgen dafür, dass deine Videos verstanden werden, auf jedem Kanal funktionieren und alle erreichen.
Mehr aus deinem Material
Aus Webinaren und Aufnahmen machen wir neue, kurze Videos.
+ Das heißt konkret
DAS HEISST KONKRET:
✓ Schnitt und Bearbeitung
✓ Kurze Clips aus langen Aufnahmen
✓ Webinar-Aufnahmen aufbereiten
✓ Neue Formate für jeden Kanal
Schulung und Onboarding
Wissen, das einmal erklärt wird und dann für alle verfügbar ist.
+ Das heißt konkret
DAS HEISST KONKRET:
✓ Schulungsvideos
✓ Onboarding-Videos
✓ Klar strukturiert und verständlich
✓ Immer wieder einsetzbar
In jeder Sprache
Untertitel, Voice-over und Lippensynchronisation für alle deine Märkte.
+ Das heißt konkret
DAS HEISST KONKRET:
✓ Untertitel
✓ Voice-over in mehreren Sprachen
✓ KI-Lippensynchronisation
✓ Sprachversionen für alle Kanäle
Neu erstellt
Explainer und Webinar-Aufnahmen, von Konzept und Skript bis zum fertigen Video.
+ Das heißt konkret
DAS HEISST KONKRET:
✓ Konzept und Skript
✓ Explainer-Videos
✓ Webinar-Aufnahmen
✓ Formate für alle Kanäle
ZWEI WEGE
Aus vorhandenem Material oder neu erstellt.
Du hast schon Videos oder Webinare? Dann machen wir mehr daraus. Du brauchst etwas Neues? Dann erstellen wir es, vom Skript bis zum fertigen Video.
WEG 1 · AUS VORHANDENEM MATERIAL
Bearbeiten & übersetzen
Wir nehmen deine bestehenden Videos, Webinare und Aufnahmen und machen sie kürzer, klarer und mehrsprachig.
✓ Schnitt und Bearbeitung
✓ Kurze Clips aus langen Aufnahmen
✓ Untertitel
✓ Voice-over und Lippensynchronisation
✓ Formate für alle Kanäle
WEG 2 · NEU ERSTELLT
Vom Skript zum Video
Wir erstellen neue Videos für Website, Social Media, Schulungen und Onboarding, etwa Explainer oder Webinar-Aufnahmen.
✓ Konzept und Skript
✓ Explainer-Videos
✓ Webinar-Aufnahmen
✓ Schulungs- und Onboarding-Videos
✓ Sprachversionen auf Wunsch
Wie ein Video in mehreren Sprachen aussieht?
Zu den Sprachversionen ↓SPRACHVERSIONEN
Ein Video. Viele Sprachen.
Einmal erstellt, erreicht dein Video Kunden und Teams in allen Märkten. Mit Untertiteln, Voice-over und auf Wunsch KI-Lippensynchronisation, damit Bild und Ton auch in der neuen Sprache zusammenpassen.
✓ Untertitel für jede Sprachversion
✓ Voice-over in mehreren Sprachen
✓ KI-Lippensynchronisation
✓ Für Website, Social Media und Schulungen
▶
Willkommen im Team! In diesem Video zeigen wir dir, wie alles funktioniert.
SPRACHE
Original
Sprachversion 1
Sprachversion 2
+ mehr
PRO SPRACHVERSION
✓ Untertitel
✓ Voice-over
✓ Lippensynchron
Schematische Darstellung
SO LÄUFT'S AB
In fünf Schritten zu deinem Video
Klarer Plan, klare Abstimmung. Du siehst Zwischenstände, bevor es in die Sprachversionen geht.
01
Briefing
Ziel, Zielgruppe, Kanäle und vorhandenes Material.
02
Skript
Aufbau, Inhalte und Kapitel des Videos.
03
Erstellen
Schnitt und Bearbeitung oder neue Explainer und Webinar-Aufnahmen.
04
Sprachen
Untertitel, Voice-over und Lippensynchronisation.
05
Formate
Varianten für Website, Social Media und Schulungen.
WIR DANKEN EUCH
Was unsere Kunden sagen
HÄUFIGE FRAGEN
Gut zu wissen
Dreht ihr auch?
Nein. Wir erstellen Explainer und Webinar-Aufnahmen oder machen aus deinem vorhandenen Material neue Videos.
In welchen Sprachen bekomme ich mein Video?
In den Sprachen, die du brauchst. Mit Untertiteln, Voice-over und auf Wunsch KI-Lippensynchronisation.
Was ist Lippensynchronisation?
Dabei werden die Lippenbewegungen im Video an die neue Sprache angepasst. So wirkt die Übersetzung natürlich, als wäre sie so aufgenommen.
Könnt ihr aus einem Webinar mehrere Videos machen?
Ja. Aus langen Aufnahmen schneiden wir kurze Clips, Schulungsvideos oder Formate für Social Media.
Für welche Kanäle eignen sich die Videos?
Für Website, Social Media, Schulungen und Onboarding. Wir liefern jeweils das passende Format.
Was ist der Unterschied zu Motion Design?
Motion Design steht für animierte Erklärvideos und Social-Clips fürs Marketing. Bei Videos geht es um Wissen und Kommunikation: Schulungen, Onboarding, Webinare und Sprachversionen.
LASS UNS REDEN
Lass uns dein Wissen in Szene setzen.
Erzähl uns, welche Videos du brauchst oder welches Material schon da ist. Wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung und einem klaren nächsten Schritt.